很抱歉萌狼很早就提過交換問題的事，被我一直咕咕了許久。 拖延症晚期有藥麼

最近幾個月在這個博客發了不少歌詞翻譯 似乎有要轉型成音樂博主的趨勢 ，前段時間買了個新域名 sak.uy ，準備專門用來放這些東方歌曲的歌詞翻譯，於是分設了單獨的博客「 Sakuya的音樂盒 」。主博客這邊右側邊欄會有到音樂盒的鏈接。

曾經在這邊的那些歌儘量保持 URL 跳轉過去，新的歌詞翻譯會發到那邊去，還想繼續聽歌的話請繼續訂閱那邊的 RSS 呀。

主博客這邊還是像往常一樣保持記錄生活點滴和技術經驗好了。說道介紹技術， 有人問過我那些日語歌詞上給漢字標註的假名都是我一個個手輸的麼？ 一開始是手輸的，後來發現了不錯的自動化方案，於是這裏介紹一下。

我的 RSS 訂閱着一個博客叫 The Old New Thing ，作者是Windows開發者之一的 Raymond Chen ，記錄 Windows 中的很多有趣的技術細節。 這個博客中的一些精彩內容還被他寫成了一本書，中文名叫《Windows編程啓示錄》 (ISBN: 978-7-111-21919-4) 而英文書名就叫 The Old New Thing — Practical Development Throughout the Evolution of Windows (ISBN: 978-0-321-44030-3)。

今天看到這個博客的一篇文章說 你用「簡單地」次數越多我越懷疑你不懂這個詞的意思 ， 描述他看到某個博客上指導讀者打開命令行、執行某條魔法命令、從命令輸出抽取參數、 改寫配置文件、用魔法命令重啓服務，並把這些工作描述爲「簡單地」。

的確正如 Raymond 指出，一個人覺得簡單的事情對別人並不一定是簡單的。 搜了一下我自己寫的東西，的確很多地方寫了「簡單 …

最近 mazk 說我 life 分類裏的文章太少 ，所以想了想寫了這篇。

很多人問過我爲什麼要來日本留學，嘛原因之一是我英語太差了，相對而言日語比較好。 另一方面，我比較喜歡日本的學術氛圍。這個當然是主觀體會，而不是客觀的評價，只是我 覺得相對於 歐美喜歡研究基礎架構技術 ， 日本則偏向實用層面 。

說個具體一點例子，最近看到這篇新聞說 卢布贬值影响中央气象台预报准确率？ ，其中提到：

因为卢布贬值，天气预报的准确率会有所降低

也說道：

不过经我多年的观察，中国中央气象台的预报准确率实在是不怎么样，具体到我生活的地区， 实际天气状况和中国中央气象台预报的出入较大……

相信不少人也有類似的體會。

天氣預報是事關人們生活的重要信息，其準確度對生產生活當然有很大影響。 說到增加天氣預報的準確度，人們自然會想到高性能的超級計算機比如 天河二號 ，想到環繞在地球高空的 氣象衛星 ，想到遍佈世界各地的氣象站觀測臺。想想這麼多耗資不菲的高尖端項目被國家投入， 用來改善天氣預報的準確程度，看起來這的確是一個困難的科研課題。

話說回來，準確預測氣溫、氣壓、溼度、降水概率等等這些事情對於生產生活固然重要， 不過對一般民衆而言，天氣預報最重要的作用就只是回答 明天我該穿多厚的衣服，出門是否需要打傘 這種問題 …

可以玩的是下面這個：

* 用 WASD←→ 移動，需要 WebGL 支持