知乎 轉載

和上篇文章一樣,這篇也是來自一個知乎上我回答的問題。

原問題:为什么 Linus Torvalds 不愿意将 Linux 变成 GPLv3 授权?

我的回答:

這裏有段 Linus Torvalds 在 DebConf 14 上的 Q&A: https://youtu.be/1Mg5_gxNXTo?t=47m20s

其中關於 GPLv3 和協議的那一段在47:20開始到57:00左右。 裏面 Linus 對自己的觀點澄清得很清楚了。 看u2b或者聽英語有困難的請留評論,我抽空可以試着翻譯一下。

DebConf 14: Q&A with Linus Torvalds

然後接下來就是我承諾的翻譯了 …

知乎 轉載

轉載幾篇知乎上我自己的回答,因爲不喜歡知乎的排版,所以在博客裏重新排版一遍。

原問題:C语言中“.”与“->”有什么区别?

除了表达形式有些不同,功能可以说完全一样阿。那为何又要构造两个功能一样的运算符? 效率有差异?可是现在编译器优化都那么强了,如果真是这样岂不是有些多此一举


刚刚翻了下书,说早期的C实现无法用结构直接当作参数在函数间传递,只能用指向结构的指针在函数间进行传递!我想这应该也是最直观的原因吧。

我的回答

首先 a->b 的含義是 (*a).b ,所以他們是不同的,不過的確 -> 可以用 * . 實現,不需要單獨一個運算符。 嗯,我這是說現代的標準化的 C 語義上來說, -> 可以用 * . 的組合實現。

早期的 C 有一段時間的語義和現代的 C 的語義不太一樣。

稍微有點彙編的基礎的同學可能知道,在機器碼和彙編的角度來看,不存在變量,不存在 struct …

farseerfc.wordpress.com 導入

好神奇的想法,先存着,以後慢慢研究

原文: http://blog.youxu.info/2010/03/14/west- chamber/

待月西廂下,迎風戶半開。隔牆花影動,疑是玉人來。

最近推上最流行的一個關鍵詞是”西廂計劃”, 這個計劃名字取得很浪漫,客戶端叫做張生,對,就是西廂記裏面那個翻牆去見崔鶯鶯小姐的張生;顯然,服務器端必然叫做崔鶯鶯。客戶端的張生是最重要的部件,可以不依賴於服務端工作。因爲西廂計劃的作者只是簡要的介紹了一下原理,其他報道又語焉不詳,我當時就覺得很好奇,花了昨天一個晚上詳細讀了一下源代碼,終於知道怎麼回事了,覺得原理非常漂亮,所以寫篇文章介紹總結一下。

先說大方向。大家都知道,連接被重置的本質,是因爲收到了破壞連接的一個 TCP Reset 包。以前劍橋大學有人實驗過,客戶端和服務器都忽略 Reset, 則通信可以不受影響 …

導入自 renren

據說是一道微軟的面試題。如題,寫程序,讓Windows的任務管理器中的性能監視器呈現正弦曲線。

正弦曲線 正弦曲線

潛心鑽研良久,得代碼:(java)

public class sincpu {
    private static final int cycle=1024,tick = 256;
    public static void main (String[] args) throws InterruptedException {
        for(int i = 0;;i++){
            work(calcNextSleep(i % cycle));
            sleep(tick - calcNextSleep(i % cycle));
        }
    }

    private static long calcNextSleep(long i){
        return (int …

導入自 renren

看到陳驫同學很有感想的一篇神創論與命運日誌,覺得近日很久沒有看到這樣的評論了。想說幾句自己的觀點。

首先我認爲,神創論與宿命論沒有多少關聯,甚至進化論者相較於神創論者更容易接受宿命論的觀點。因爲神創論主張意志的存在,人所具有的個體意志與神的意志,因此在神創論者的眼中事件的結果是可以通過意志來改變的,亦即如果我從物理樓11樓跳下,那麼我就可以改變自己死亡時間的宿命。上帝的意志同樣可以左右事件的結果,也就是所謂的宿命不復存在。而進化論者不承認意志獨立於物質世界的存在,你我的思考、行爲,都受到物理學法則諸如量子力學的約束,這就引出了北大物理系教授的那句“宇宙中的一切都是可以計算的”,亦即宿命論。如我我選擇現在從物理樓上跳下,我這一行爲並不是處於個人的獨立意志,乃是想證明這一點,亦即我跳樓這一舉動是有其背後的動機與原因的,就如同計算機的輸入必然導致了輸出,宿命的必然終結於此。

其次,關於事件的複雜度所導致的隨機化,在大量混沌隨機中也存在着如統計學和隨機分形學這樣的規律,並不是否認宿命的充分理由。

關於神創論的合理性問題。我認爲是否相信神的存在只是一個boolean二值問題,它爲true爲false本身並不重要,重要的是確定它的取值之後得到的推論與結果。如果否認神的存在,如現代數學這樣的完美又何以存在,進化論者的解釋是事物最終會向着更好更高級的方向發展,產生現代數學乃至現代科學是發展的必然。而這種論調顯然有悖於物理中以熱力學第二定律爲首的,預言事物會隨時間推演愈發混亂的論斷。更進一步,甚至整個人類、整個生物系統的存在都是有悖於熱力學推論的現象,是某種理論只能以“小概率事件”解釋的現象。

神創論的核心觀點之一,是神的唯一存在性 …

farseerfc.wordpress.com 導入

故障描述: MMC Memory Stick Duo記憶棒未經Adapter適配器,直接插入SD Reader,致使MMC卡入SD Reader中。

棧展開: 某日下午,無課。 忙於數分作業,想查詢用手機拍攝的板書照片。 取出手機中的MMC。 未經裝配Adapter,直接插入SD Reader。 (A runtime exception was thrown.) 嘗試翻轉筆記本機身,倒出MMC,未果。(rethrow) 嘗試用手指甲取出,未果。(rethrow) 考慮到有“推入反彈”機制,嘗試將MMC推入更深,反彈機制由於類型不匹配而失效,未果。(rethrow) (The exception spread across the border of the …

farseerfc.wordpress.com 導入

程序開發原理

——抽象、規格與面向對象設計

Barbara Liskov 、John Guttag 著

楊嘉晨 等譯

關於翻譯風格:

多年來閱讀計算機類的著作及譯作,感覺總體的困難在於一大堆沒有標準譯名的技術術語。由於通行於工業界和學術界的還是英文原名和術語,我決定保留大量的英文術語。這樣的翻譯風格借鑑於臺灣著名的譯者和作者侯捷先生。對於譯與不譯的權衡,主要考慮閱讀的流暢,以及讀者的理解能力,或許難免帶有一些主觀色彩。

前言 Preface

構建產品級質量的程序——可以在很長一段時間內使用的程序——衆所周知是極其困難的。本書的目標就是改善程序員解決這項任務的效率。我希望讀者在閱讀本書之後成爲一名好程序員。我相信本書的成功在於改善編程技巧,因爲我的學生告訴我這已經發生在他們身上。

怎麼纔算是一名好程序員?是產生整個程序產品的效率。關鍵是要在每一階段減少浪費掉的努力。解決的方法包括:在開始編寫代碼之前就仔細考慮你的實現方案,通過未雨綢繆的方法來編寫代碼,使用嚴格的測試在早期發現錯誤,以及仔細注意模塊化編程,這樣當錯誤出現時,只需要改動極少數代碼就可以修正整個程序。本書涉及所有這些領域的技術。

模塊化編程(Modularity)是編寫好程序的關鍵。把程序分解成許多小模塊,每一個模塊通過良好定義的狹窄接口和別的模塊交互作用 …

farseerfc.wordpress.com 導入

3.2 標號、goto,以及switch的實現

goto語句及標號(label)是最古老的C語言特性,也是最早被人們拋棄的語言特性之一。像彙編語言中的jmp指令一樣,goto語句可以跳轉到同一函數體中任何標號位置:

void f()

{int i=0;

Loop: //A label

++i;

if(i<10)goto Loop; //Jump to the label

}

在原始而和諧的早期Fortran和Basic時代,我們沒有if then else,沒有for和while,甚至沒有函數的概念,一切控制結構都靠goto(帶條件的或無條件的)構件。軟件工程師將這樣的代碼稱作“意大利麪條”代碼。實踐證明這樣的代碼極容易造成混亂。

自從證明了結構化的程序可以做意大利麪條做到的任何事情,人們就開始不遺餘力地推廣結構化設計思想,將goto像猛獸一般囚禁在牢籠 …

farseerfc.wordpress.com 導入

3.1 左值右值與常量性(lvalue,rvalue & constant)

首先要搞清楚的是,什麼是左值,什麼是右值。這裏給出左值右值的定義:

1、左值是可以出現在等號(=)左邊的值,右值是隻能出現在等號右邊的值。

2、左值是可讀可寫的值,右值是隻讀的值。

3、左值有地址,右值沒有地址。

根據左值右值的第二定義,值的左右性就是值的常量性——常量是右值,非常量是左值。比如:

1=1;//Error

這個複製操作在C++中是語法錯誤,MSVC給出的錯誤提示爲“error C2106: '=' : left operand must be l-value”,就是說’=’的左操作數必須是一個左值,而字面常數1是一個右值。可見,嚴格的區分左值右值可以從語法分析的角度找出程序的邏輯錯誤。

根據第二定義,一個左值也是一個右值 …

farseerfc.wordpress.com 導入

2.2 I386平臺的內存佈局

衆所周知,I386是32位體系結構。因此對於絕大多數I386平臺的C++編譯器而言,sizeof(int)=sizeof(long)=sizeof(void*)=4。當然C++標準對此沒有任何保證,我們也不應該試圖編寫依賴於此的代碼。

32位指針的可尋址空間爲4GB。爲充分利用這麼大的尋址空間,也是爲了支持其它更先進的技術比如多任務技術或者動態鏈接庫技術,WinNT使用虛擬內存技術,給與每個應用程序全部4GB的內存空間。4GB的地址被一分爲二,前2GB供應用程序自己使用,後2GB由系統內核分配和管理。這2GB的內存地址,通常被劃分成3種內存區使用:

1 代碼及靜態數據區

由代碼加載器從動態鏈接庫鏡像(通常是exe或dll文件)加載,通常定位到鏡像文件中指定的基址開始的內存區。如果基址所在內存已被佔用,動態連接器會將代碼或數據重定向到其它可用地址。

在C++中,靜態數據包括:名字空間(namespace)和全局(global)對象、函數的static對象、類的static數據成員 …