很抱歉萌狼很早就提过交换问题的事，被我一直咕咕了许久。 拖延症晚期有药么

最近几个月在这个博客发了不少歌词翻译 似乎有要转型成音乐博主的趋势 ，前段时间买了个新域名 sak.uy ，准备专门用来放这些东方歌曲的歌词翻译，于是分设了单独的博客「 Sakuya的音乐盒 」。主博客这边右侧边栏会有到音乐盒的链接。

曾经在这边的那些歌尽量保持 URL 跳转过去，新的歌词翻译会发到那边去，还想继续听歌的话请继续订阅那边的 RSS 呀。

主博客这边还是像往常一样保持记录生活点滴和技术经验好了。说道介绍技术， 有人问过我那些日语歌词上给汉字标注的假名都是我一个个手输的么？ 一开始是手输的，后来发现了不错的自动化方案，于是这里介绍一下。

我的 RSS 订阅着一个博客叫 The Old New Thing ，作者是Windows开发者之一的 Raymond Chen ，记录 Windows 中的很多有趣的技术细节。 这个博客中的一些精彩内容还被他写成了一本书，中文名叫《Windows编程启示录》 (ISBN: 978-7-111-21919-4) 而英文书名就叫 The Old New Thing — Practical Development Throughout the Evolution of Windows (ISBN: 978-0-321-44030-3)。

今天看到这个博客的一篇文章说 你用「简单地」次数越多我越怀疑你不懂这个词的意思 ， 描述他看到某个博客上指导读者打开命令行、执行某条魔法命令、从命令输出抽取参数、 改写配置文件、用魔法命令重启服务，并把这些工作描述为「简单地」。

的确正如 Raymond 指出，一个人觉得简单的事情对别人并不一定是简单的。 搜了一下我自己写的东西，的确很多地方写了「简单 …

最近 mazk 说我 life 分类里的文章太少 ，所以想了想写了这篇。

很多人问过我为什么要来日本留学，嘛原因之一是我英语太差了，相对而言日语比较好。 另一方面，我比较喜欢日本的学术氛围。这个当然是主观体会，而不是客观的评价，只是我 觉得相对于 欧美喜欢研究基础架构技术 ， 日本则偏向实用层面 。

说个具体一点例子，最近看到这篇新闻说 卢布贬值影响中央气象台预报准确率？ ，其中提到：

因为卢布贬值，天气预报的准确率会有所降低

也说道：

不过经我多年的观察，中国中央气象台的预报准确率实在是不怎么样，具体到我生活的地区， 实际天气状况和中国中央气象台预报的出入较大……

相信不少人也有类似的体会。

天气预报是事关人们生活的重要信息，其准确度对生产生活当然有很大影响。 说到增加天气预报的准确度，人们自然会想到高性能的超级计算机比如 天河二号 ，想到环绕在地球高空的 气象卫星 ，想到遍布世界各地的气象站观测台。想想这么多耗资不菲的高尖端项目被国家投入， 用来改善天气预报的准确程度，看起来这的确是一个困难的科研课题。

话说回来，准确预测气温、气压、湿度、降水概率等等这些事情对于生产生活固然重要， 不过对一般民众而言，天气预报最重要的作用就只是回答 明天我该穿多厚的衣服，出门是否需要打伞 这种问题 …

可以玩的是下面这个：

* 用 WASD←→ 移动，需要 WebGL 支持