最近几个月在这个博客发了不少歌词翻译 似乎有要转型成音乐博主的趋势 ，前段时间买了个新域名 sak.uy ，准备专门用来放这些东方歌曲的歌词翻译，于是分设了单独的博客「 Sakuya的音乐盒 」。主博客这边右侧边栏会有到音乐盒的链接。

曾经在这边的那些歌尽量保持 URL 跳转过去，新的歌词翻译会发到那边去，还想继续听歌的话请继续订阅那边的 RSS 呀。

主博客这边还是像往常一样保持记录生活点滴和技术经验好了。说道介绍技术， 有人问过我那些日语歌词上给汉字标注的假名都是我一个个手输的么？ 一开始是手输的，后来发现了不错的自动化方案，于是这里介绍一下。