星が広がる空 广阔星空下
一人立ち止まって 一个人驻足
伝えられずにいる 传达不到的思绪
この想い 见上げて 仰头许下心愿

目に见える物は 眼中映入的事物
全部 爱おしくて 全部都如此可爱
耳に届く音は 耳中传入的声音
何もかも 美しい 句句都如此美丽

星を 线で结んで 用线条将星星连起来
君を描いて 画出你的样子
瞳 の中に 映した 牢牢记在眼中
いつも 强がる 一直在 逞强的
私は突っぱねて 我一直在抗拒
本当は 君が居ないと 其实 没有你
駄目なのに 就完全不行

远く 远く 続いてる空 向远方延展的夜空
その向こうで 君は 何想う 那一端的你 在想什么
いつか消える …